O objeto indireto (OI) é formado por sintagma Substantivo preposicionado, considerada a restrição de que SSp admita substituição por pronome oblíquo átono, ou então, que SS seja comutável por pronome oblíquo tônico.
Notação formal
No aspecto morfossintático, o que caracteriza o objeto indireto são duas regras: ser formado por SSp e ser comutável por pronome oblíquo. Existem alguns casos, porém, em que a comutação por pronome oblíquo merece atenção. Observe as séries que têm os objetos indiretos assinalados em negrito:
João enviou uma carta para Maria.
João enviou uma carta para ela.
João enviou-lhe uma carta.
Maria recebeu uma carta de João.
Maria recebeu uma carta dele.
Na primeira série, o objeto indireto pode ser comutado com pronome oblíquo átono (lhe). No segundo caso, isso não é possível porque o pronome lhe, pode ocupar posição de a+ele ou para+ele, mas não pode comutar com de+ele.
Em nossa análise, vamos considerar suficiente que o objeto indireto seja comutável por preposição + pronome oblíquo tônico. Com isso, consideramos como objeto indireto também os casos em que o SSp não pode ser substituído por pronome oblíquo átono por apresentar Preposição diferente de a ou para.
Veja alguns exemplos de objeto indireto:
| |
OI |
|
| Entregue o livro |
a Pedro |
imediatamente. |
| Expliquei o problema |
a você |
antecipadamente. |
| Faça |
me |
este favor. |
Duplo objeto indireto
Podem ocorrer frases com mais de um objeto indireto como no exemplo a seguir:
Falaram de João para Maria.
No exemplo, tanto de João como para Maria são objetos indiretos. Ambos são sintagmas substantivos preposicionados e podem ser comutados por frases correspondentes com pronome oblíquo.
Falaram dele para ela.
Falaram-lhe dele.
Reconhecimento do objeto indireto
É preciso atenção para identificar corretamente o objeto indireto na Frase. Observe os exemplos:
João entregou o carro a Pedro.
João entregou o carro de Pedro.
Na primeira Frase, o sintagma a Pedro é objeto indireto, pois pode ser substituído por lhe. Na segunda Frase, não temos objeto indireto porque o sintagma de Pedro é determinante de carro, ou seja, está incluído no sintagma o carro de Pedro. Em outras palavras: não é qualquer SSp que funciona como objeto indireto.
Tanto objetos indiretos, como sintagmas adverbiais e sintagmas Adjetivos podem ser formados por SSp. Veja os exemplos:
Vendi meu carro para João.
Ele viajou para Minas Gerais.
Comprei um lanche para viagem.
Na primeira Frase, temos OI em negrito. Na segunda, temos SAdv e na terceira, SAdj. Mas como distinguir um de outro se apresentam semelhanças evidentes como: são sintagmas substantivos preposicionados, apresentam a Preposição para e estão posicionados no final da Frase.
Para fazer a Identificação correta dos sintagmas, recorremos a testes de permuta. Podemos permutar a primeira Frase por duas outras correspondentes sem modificação do sentido. Veja:
Vendi meu carro para João.
Vendi meu carro para ele.
Vendi-lhe meu carro.
A possibilidade de permuta por Pronomes oblíquos caracteriza o objeto indireto.
Na segunda Frase, a permuta por pronome oblíquo átono não é possível. Observe:
* Ele viajou-lhe.
Ainda sobre a segunda frase: a permuta por a+ele, resulta bastante estranha. Não é comum referir-se a um estado do país como ele.
* Ele viajou para ele.
Na terceira Frase, a permuta por pronome oblíquo modifica o sentido da Frase.
Comprei um lanche para viagem.
Comprei-lhe um lanche.
Comprei um lanche para ela.
As frases acima criadas por permuta não apresentam o mesmo sentido da Frase original.
